Sylvain Lafortune mène depuis 1979 une carrière professionnelle qui l’a amené à travailler pour des compagnies de renom comme Les Grands Ballets Canadiens, O’Vertigo et Montréal Danse à Montréal, Lar Lubovitch Dance Co., Susan Marshall and Co. et Martha Clarke à New York. Maintenant danseur pigiste, il se consacre également à l’enseignement et à la création, tant dans le milieu du cirque que de la danse. Le duo L’un l’autre, co-créé et dansé avec Esther Rousseau-Morin, illustre avec brio et sensibilité son intérêt pour le travail de partenaires. La publication de son livre Art et technique du travail de partenaires (2021), suite à ses recherches à la maîtrise et au doctorat (UQÀM), font de lui une autorité sur ce sujet.